V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Harry se je soočil s tem, kar je ustvaril, in ni mogel več živeti sam s sabo.
Hej, tata. Harry je naleteo na ono što je stvorio... i nije mogao da živi sa samim sobom.
Kakšen hudič je ustvaril to vojsko?
Koji đavo je izrodio ovu vojsku?
Res potrebujemo praznik za človeka, ki je ustvaril tale krompirček.
Treba da se uvede državni praznik za onog što je izmislio pomfrit.
Vse, kar je ustvaril, je najino.
To što je izgradio je naše.
Gospodar luči nas je ustvaril kot moške in ženske.
Gospodar svetla nas je uèinio muškarcima i ženama.
Bog je ustvaril svet v sedmih dneh.
Bog je stvorio svet za sedam dana.
Zdaj bom uničil čisto vse, kar je ustvaril!
Сада ћу да уништим све што је он створио!
Gospod je ustvaril potop, da bi očistil Zemljo.
Gospod je stvorio potop da proèisti Zemlju.
Botticelli ga je narisal, Dante je ustvaril pekel, kot ga poznamo.
Botièeli ga je nacrtao, ali Dante je stvorio pakao kakvog poznajemo.
Ena izmed najpametnejši reči, ki jo je Conor storil že na začetku, je bila, da je ustvaril iluzijo, da sem bila jaz dominanten partner v razmerju.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Če obnovimo grško mitologijo, Zevs je ustvaril Pandoro in jo na Zemljo poslal s skrinjico z naročilom: "Nikoli ne odpri te skrinjice."
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
Ta premik je ustvaril to, kar profesor Nicolaus Mills imenuje kultura ponižanja.
Ovaj preokret je stvorio, ono što profesor Nikolas Mils zove kulturom ponižavanja.
Gre za kip Davida, ki ga je ustvaril Verrocchio, in za katerega je pri 15-ih poziral Leonardo.
To je statua Davida, koju je napravio Verroćio, za koju je Leonardo pozirao kada je bio dečko od 15 godina.
In ta prepad med Zahodom in ostalimi je ustvaril svetovno mentaliteto, ki je še vedno prisotna v jeziku, ko govorimo o "Zahodu" in "državah v razvoju".
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.
U početku stvori Bog nebo i zemlju.
In ustvaril je Bog človeka po svoji podobi, po Božji podobi ga je ustvaril: moža in ženo ju je ustvaril.
I stvori Bog čoveka po obličju svom, po obličju Božjem stvori ga; muško i žensko stvori ih.
moža in ženo ju je ustvaril, in blagoslovil ju je ter ju imenoval Adam [T. j. človek, človeštvo.] tisti dan, ko sta bila ustvarjena.
Muško i žensko stvori ih, i blagoslovi ih, i nazva ih čovek, kad biše stvoreni.
Zakaj v šestih dneh je ustvaril GOSPOD nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih, in sedmi dan je počival: zato je blagoslovil sobotni dan in ga posvetil.
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
ter da te hoče storiti višjega mimo vseh narodov, ki jih je ustvaril, v hvali in v imenu in v časti, da bi ti bil sveto ljudstvo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor je govoril.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
In Ješurun je odebelel in je brcal; odebelil si se in izpital in močan si postal – tedaj je zapustil Boga, ki ga je ustvaril, in za malo je štel Skalo rešenja svojega.
Ali se Izrailj ugoji, pa se stade ritati; utio si, udebljao i zasalio; pa ostavi Boga koji ga je stvorio, i prezre stenu spasenja svog.
Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred GOSPODOM, ki nas je ustvaril!
Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.
Spoznajte, da je GOSPOD Bog, on nas je ustvaril, ne pa mi sebe; ljudstvo njegovo smo in ovce paše njegove.
Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje Njegovo, narod Njegov i ovce paše Njegove.
Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.
Koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost Njegova;
ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,
Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži veru uvek,
Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.
Neka se veseli Izrailj o Stvoritelju svom, sinovi sionski nek se raduju o caru svom.
Ko mu usahnejo veje, jih odlomijo, žene pridejo ter jih zažgo; zakaj to ljudstvo nima nikakega razuma, zato se ga ne usmili on, ki ga je ustvaril, in on, ki ga je upodobil, mu ne izkaže milosti.
Kad se posuše grane, polomiće se; žene će dolaziti i ložiti ih na oganj. Jer je narod nerazuman; zato ga neće žaliti koji ga je stvorio, i koji ga je sazdao neće se smilovati na nj.
Tako pravi Bog mogočni, Jehova, ki je ustvaril nebesa in jih razpel, ki je raztegnil zemljo ž njenim rastlinjem, ki daje dihanje ljudstvu, živečemu na njej, in duhá njim, ki hodijo po njej:
Ovako govori Bog Gospod, koji je stvorio nebesa i razapeo ih, koji je rasprostro zemlju i šta ona radja, koji daje disanje narodu što je na njoj i duh onima što hode po njoj:
Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, GOSPOD nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.
Jer ti je muž Tvorac tvoj, ime Mu je Gospod nad vojskama, i Izbavitelj ti je Svetac Izrailjev, Bog svoj zemlji zvaće se.
Tedaj priseže kralj Zedekija skrivaj Jeremiju, rekoč: Kakor res živi GOSPOD, ki nam je ustvaril to dušo, ne usmrtim te in te ne dam v roko tistih mož, ki ti strežejo po življenju.
Tada se car Sedekija zakle Jeremiji nasamo govoreći: Tako da je živ Gospod, koji nam je stvorio ovu dušu, neću te pogubiti niti ću te dati u ruke ljudima koji traže dušu tvoju.
On je ustvaril zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo razpel nebesa.
On je stvorio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudrošću svojom, i razumom svojim razapeo nebesa.
Kajti tisti dnevi bodo stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarjenja, katero je ustvaril Bog, do sedaj in je tudi ne bo.
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
Bog, ki je ustvaril svet in vse, kar je na njem, on, ki je neba in zemlje Gospodar, ne prebiva v svetiščih, ki so z rokami narejena;
Bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, On budući Gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama,
in oblekli novega, ki se obnavlja v spoznanje po podobi njega, ki ga je ustvaril;
I obucite novog, koje se obnavlja za poznanje po obličju Onog koji ga je sazdao:
in priseže pri njem, ki živi na vekov veke, ki je ustvaril nebo in kar je na njem, in zemljo in kar je na njej, in morje in kar je v njem: Podaljšanja časa ne bo več,
I zakle se Onim koji živi va vek veka, koji sazda nebo i šta je na njemu, i zemlju i šta je na njoj, i more i šta je u njemu, da vremena već neće biti;
1.0965149402618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог. 